Community Events

Dear Bracker Community, 
 Vaccinators for students ages 5-11, will be at RM Bracker tomorrow, November 9th, from 9am to 4pm.  If you would like your child to participate, please fill out the form via the QR code / link (https://rrtesting.app/SCCSchools).   We will need the signed paperwork BEFORE your child is vaccinated. 
Once your child is vaccinated, they will be monitored by clinical staff/Ms. Larios 15 min afterwards, and then they will be able to return to class. Parents ARE allowed to be present during the vaccination. 
 
Please call should you have any questions

 

Thank you for your support.

 

Ms. Vigilant Principal

 

Nogales Unified School District:

Address

Vaccination Day

AJ Mitchell Elementary

855 N. Bautista St. Nogales, AZ 85621

8-Nov

Challenger Elementary

901 E. Calle Mayer, Nogales, AZ 85621

10-Nov

Lincoln Elementary

652 N. Tyler St. Nogales, AZ 85621

10-Nov

De Coronado Elementary

2301 N. Al Harrison Rd. Nogales, AZ 85621

9-Nov

Mary Welty Elementary

1050 W. Cimarron St., Nogales, AZ 85621

8-Nov

RM Bracker Elementary

121 Camino Diez Mandamientos, Nogales

9-Nov

Wade Carpenter Middle School

595 W. Kino St., Nogales, AZ 85621

8-Nov

Desert Shadows Middle School

340 Boulevard Del Rey David, Nogales, AZ

8-Nov


For your convenience, here are other testing dates and sites:
Children 5-11 years will be vaccinated at the Nogales Recreation Center from 12-6pm on the following dates: November 8th, 10th, 17th, 18th, 29th and December 1st, 8,th and 9th
Children 12 and above will be vaccinated at the Nogales Rec on November 9th, 16th, 19th, 30th and December 2ndand 7th.

Parents can call 520-223-4337 to schedule or walk in without an appointment.

Dear Bracker Community,

NUSD is currently working with both Mariposa and our SCC Health Department to begin the Pfizer vaccination of younger children. These opportunities are available for parents who would like to have their child(ren) ages 5-11 vaccinated. 

Attached are documents from the SCC Health Department, for mobile vaccination units to come to our K-8 schools on Nov 8-10. On these attachments, you will find a QR code and link to the consent forms, as well as the actual consent forms in English and Spanish provided by Ambulnz, the provider that will be conducting the vaccinations. 

If you use the QR code / link (https://rrtesting.app/SCCSchools) you will be able to access records of the vaccination on the provider’s website. 

We also can provide you with a hard copy if you are unable to access the information online.  The provider will also have hard copies when you arrive. 

The schedule and how long the vaccination van will be at any one school will depend on how many students have been signed up for vaccination that week.  Pre-registration via the QR code and link will greatly help in making sure that we have enough allocations of resources for each child.

Our Nurse, Mrs. Larios, will be onsite during the administration of the shot as that can help calm our students.  

Parents, if you are interested in your student receiving this shot, please, fill out the forms attached to this email and turn it in asap.

Also, if you would prefer to have their child vaccinated at the Recreation Center (located at 1500 N. Hohokam Drive), they will have pediatric vaccination clinics for children ages 5 through 11, Monday, Nov. 8th and  Wednesday, Nov. 10th from noon to 6 pm at the Recreation Center. No adult vaccinations will be available at those times.

Please let me know if you have any questions and thank you in advance for your support. 

 Ms. Vigilant, Principal



Querida Comunidad de Bracker,

NUSD está trabajando actualmente con Mariposa y nuestro Departamento de Salud de SCC para comenzar la vacunación Pfizer de los niños más pequeños. Estas oportunidades están disponibles para los padres que deseen vacunar a sus hijos de 5 a 11 años.

Se adjuntan documentos del Departamento de Salud de SCC, para que las unidades móviles de vacunación lleguen a nuestras escuelas K-8 del 8 al 10 de Noviembre. En estos archivos adjuntos, encontrará un código QR y un enlace a los formularios de consentimiento, así como los formularios de consentimiento en inglés y español proporcionados por Ambulnz, el proveedor que realizará las vacunas.

Si usa el código QR / enlace (https://rrtesting.app/SCCSchools), podrá acceder a los registros de vacunación en el sitio web del proveedor.

También podemos proporcionarle una copia impresa si no puede acceder a la información en línea. El proveedor también tendrá copias impresas cuando llegue.

El horario y cuánto tiempo estará la camioneta de vacunación en cualquier escuela dependerá de cuántos estudiantes se hayan inscrito para la vacunación esa semana. La preinscripción a través del código QR y el enlace será de gran ayuda para asegurarnos de que tengamos suficientes asignaciones de recursos para cada niño.

Nuestra enfermera, la Sra. Larios, estará en el lugar durante la administración de la vacuna, ya que eso puede ayudar a calmar a nuestros estudiantes.

Padres, si está interesado en que su hijo reciba esta vacuna, por favor, complete los formularios adjuntos y entréguelo lo antes posible.

Además, si prefiere vacunar a su hijo en el Centro de Recreación (ubicado en 1500 N. Hohokam Drive), tendrán clínicas de vacunación pediátrica para niños de 5 a 11 años en adelante el Lunes 8 de Noviembre y Miércoles 10 de Noviembre desde el mediodía hasta las 6 pm en el Centro de Recreación. No habrá vacunas para adultos disponibles en esos momentos.

Por favor, avíseme si tiene alguna pregunta y gracias de antemano por su apoyo.

Sra. Vigilant, Directora



Website by SchoolMessenger Presence. © 2021 Intrado Corporation. All rights reserved.