Bi Weekly Parent Memo


 Week of 1/14/2021

 Dear Bracker Community!

Happy New Year! I hope this newsletter finds you and your family well and in good spirits. 

Bracker community! Welcome to the third quarter! I know that together, we will make this quarter the best yet!

Announcements:

1.      On January 6th, 2021, Bracker hosted our first ever virtual Spelling Bee. We would like to congratulate and recognize the following winners: Joselyn Perez (1st place), Nicolas Arana (2nd place), Eddie Rosas (3rd place). Having to perform the Spelling Bee on line took a lot of patience, courage and confidence. Bracker is proud of our 17 student participants that competed.  We are also proud of those that will go on to represent us in the district Spelling Bee on January 27th. Good luck!

2.     By now, you should have received the Returning Student Registration Form. Please, if you haven’t already done so, follow the directions and fill this out for your child(ren). This information is very important and is needed in order to complete your student’s registration.  This process replaces the paper registration that you normally complete at the beginning of each school year. We will be mailing out another form to those that have not yet completed this registration online. If you need assistance, please give Martha R. Villa a call at 520.377.2886 or send her an email at: marvilla@nusd.k12.az.us.

3.     Beginning the week of January 11th, we resumed our tutoring and interventions program. If your child is in tutoring, please make sure that they are online by 7:00am. ALL STUDENTS HAVE INTERVENTIONS. This is part of their normal school day; please make sure that your child is attending this crucial educational program.

4.     Parents, last week we had an issue with someone hacking into our computer system district wide. It did affect a couple students here at Bracker. The perpetrator has been identified and dealt with by Mr. Parra, our district technology and security team. I would like you to be aware that during our Computers Specials class, we teach our student Digital Citizenship. This proactive approach refers to responsible use of technology by anyone who uses computers, the Internet, and digital devices to engage with society on any level.  We, here at Bracker, believe that now more than ever, digital citizenship is such a crucial topic to teach today's students. Parents the district is asking that you change your child’s password as soon as possible in order to keep accounts secure. The following is the link on how to complete this: https://www.rightinbox.com/blog/how-to-change-your-gmail-password

5.     Parents! On January 20th, we will host a virtual Open House for parents of students in grades K-2nd. On January 27th, we will host another Open House for parents of students in grades 3rd-5th.  Let’s meet to review academic expectations and answer any questions you may have. We will begin at 11:00 am in a Zoom meeting on your designated day.  Ms. Vigilant will review: testing schedule, how to check student’s progress, overall academic goals. Specials teachers will discuss class expectations and progress. This virtual open house will begin at 11:00 via Zoom link on both days. The schedule is as follows:

 

January 20th:

11:00am: General meeting in Zoom link with all parents who have students in grades K-2nd.

          Break Out Sessions by Grade Level:

12:00pm:  Kinder parents

1:00pm: 2nd Grade Parents

2:00pm: 1st Grade parents


Joanne Vigilant is inviting you to a scheduled Zoom meeting. Join Zoom Meeting https://zoom.us/j/99521456834?pwd=QTl2OWY0N0Y3Q1RsWVJmMUhBMklqUT09

 

January 27th:

11:00am: General meeting in Zoom link with all parents who have students in grades 3rd -5th.

          Break Out Sessions by Grade Level:

12:30 pm: 5th Grade parents

1:30 pm: 4th Grade parents

2:30 pm:  3rd Grade parents

 

Joanne Vigilant is inviting you to a scheduled Zoom meeting. Join Zoom Meeting https://zoom.us/j/99001322971?pwd=cTF5WlB1SGVzYkh5RzJGS2gzOU1uQT09

 

**Break Out Sessions by Grade Level meetings will be held in YOUR child’s Google classroom. We respect and appreciate that many of you have children in multiple grade levels. We have taken this in to consideration while planning times.

                              

Please plan to join us! 

 

Important Dates:

January 18th: Martin Luther King Holiday **No school**

January 20th: Open House K-2

January 27th: Open House 3-5                                               

 

As always, until we are able to be together again safely, please take care of yourself and each other.

 

Ms. Vigilant, Principal


¡Estimada comunidad de Bracker!

¡Feliz año nuevo! Espero que este boletín los encuentre a usted y a su familia bien y de buen humor.

¡Comunidad Bracker! ¡Bienvenidos al tercer trimestre! ¡Sé que juntos haremos de este trimestre el mejor hasta ahora!

Anuncios:

1.        El 6 de enero de 2021, Bracker organizó nuestro primer concurso de ortografía virtual. Nos gustaría felicitar y reconocer a los siguientes ganadores: Joselyn Perez (1er lugar), Nicolas Arana (2do lugar), Eddie Rosas (3er lugar). Tener que realizar el Spelling Bee en línea requirió mucha paciencia, valor y confianza. Bracker está orgulloso de nuestros 17 estudiantes participantes que compitieron.  También estamos orgullosos de aquellos que nos representarán en el Spelling Bee del distrito el 27 de enero.  ¡Buena suerte!

2.        Deberían haber recibido el formulario de registro de estudiantes que regresan a clases. Por favor, si aún no lo ha hecho, siga las instrucciones y complete esto para su (s) hijo (s). Esta información es muy importante y es necesaria para completar el registro de su estudiante. Este proceso reemplaza el registro en papel que normalmente completa al comienzo de cada año escolar. Enviaremos otro formulario por correo a aquellos que aún no hayan completado este registro en línea. Si necesita ayuda, llame a Martha R. Villa al 520.377.2886 o envíele un correo electrónico a: marvilla@nusd.k12.az.us.

3.        A partir de la semana del 11 de enero, reanudamos nuestro programa de tutorías e intervenciones. Si su hijo está en tutoría, asegúrese de que esté en línea a las 7:00 am. TODOS LOS ESTUDIANTES TIENEN INTERVENCIONES. Esto es parte de su día escolar normal; asegúrese de que su hijo esté asistiendo a este programa educativo crucial.

4.        Padres, la semana pasada tuvimos un problema con alguien pirateando nuestro sistema informático en todo el distrito. Esto afectó a un par de estudiantes aquí en Bracker. El perpetrador ha sido identificado y tratado por el Sr. Parra, nuestro equipo de tecnología y seguridad del distrito. Me gustaría informarles que, durante nuestra clase de Computadoras, enseñamos a nuestros estudiantes Ciudadanía digital. Este enfoque proactivo se refiere a uso responsable de la tecnología por cualquier persona que use computadoras, Internet y digital dispositivos para interactuar con la sociedad a cualquier nivel. Nosotros, aquí en Bracker, creemos que ahora más que nunca, la ciudadanía Digital es un tema tan crucial para enseñar a los estudiantes de hoy.  Padres, el distrito les pide que cambien la contraseña de su hijo lo antes posible para mantener las cuentas seguras. El enlace para los pasos para completar esto es el siguiente: https://www.rightinbox.com/blog/how-to-change-your-gmail-password

5.        ¡Padres! El 20 de enero, organizaremos un Open House virtual para padres de estudiantes en los grados Kinder a segundo. El 27 de enero, organizaremos otra Open House para los padres de los estudiantes de tercer gradoa quinto grado. Reunámonos para revisar las expectativas académicas y responder cualquier pregunta que pueda tener. Comenzaremos a las 11:00 am en una reunión de Zoom en su día designado. La Sra. Vigilant repasará: horario de exámenes, cómo verificar el progreso del estudiante, metas académicas generales. Los maestros especiales discutirán las expectativas y el progreso de la clase. Esta jornada de Open House virtual comenzará a las 11:00 a través del enlace Zoom en ambos días. El horario es el siguiente:

 

20 de enero:

11:00 am: Reunión general en enlace Zoom con todas padres que tienen estudiantes en los grados K-2.

  Sesiones separadas por nivel de grado:

12:00 pm: Padres más amables

1:00 pm: Padres de segundo grado

2:00 pm: Padres de primer grado


Joanne Vigilant lo invita a una reunión de Zoom programada. Unirse a la reunión de Zoom https://zoom.us/j/99521456834?pwd=QTl2OWY0N0Y3Q1RsWVJmMUhBMklqUT09

 

27 de enero:

11:00 am: Reunión general en enlace Zoom con todas padres que tienen estudiantes en el tercer gradoa quinto grado.

  Sesiones separadas por nivel de grado:

12:30 pm: Padres de quinto grado

1:30 pm: Padres de cuarto grado

2:30 pm:  Padres de tercer grado

 

Joanne Vigilant lo invita a una reunión de Zoom programada. Unirse a la reunión de Zoom https://zoom.us/j/99001322971?pwd=cTF5WlB1SGVzYkh5RzJGS2gzOU1uQT09

 

** Las sesiones paralelas por nivel de grado se llevarán a cabo en el aula de Google de SU hijo. Respetamos y agradecemos que muchos de ustedes tengan hijos en varios grados. Tomamos esto en cuenta al planificar los tiempos.

 

¡Por favor haga planes para unirse a nosotros!

 

Fechas importantes:

18 de enero: Día festivo de Martin Luther King ** No hay clases **

20 de enero: Open House K-2

27 de enero: Open House 3-5 

 

Como siempre, hasta que podamos estar juntos de nuevo de manera segura, por favor cuídense a sí mismos y a los demás.

 

Sra. Vigilant, Directora